Dig Tage Med - Prevod Na Srpski

Prevod od "dig tage med" do Srpski

Prevodi:

te odvesti

Det var pænt af din mor at lade dig tage med.

Лепо од твоје мајке што те је пустила.

Han bad dig tage med mig.

Kejt! On je hteo da ti podeš sa mnom.

Han vil aldrig lade dig tage med.

Ma hajde, Rodžer. Nikad ti ne bi dao.

Jeg lover dig, det her er sidste gang, jeg be'r dig tage med.

Obeæavam da je ovo poslednji put da te teram da ideš samnom.

Jeg kan ikke lade dig tage med os.

Ne mogu ti dopustiti da ideš sa nama.

Tror du virkelig, far vil lade dig tage med til skolefesten?

Ozbiljno misliš da æe te tata pustiti na zimsku maturnu zabavu?

Du undslap Gorlacons kløer, men jeg må bede dig tage med ind i løvens hule igen.

Pobjegao si iz kandži Gorlakona, ali te moram zamoliti da se vratiš sa nama, u lavlju jazbinu.

Og hvis jeg lod dig tage med, ville du så love mig...

А ако те ја пустим да идеш, хоћеш ли обећати... О, Боже.

Hvis der på grund af dig er en chance for, at formicanerne fremover vil lade os være i fred så må jeg bede dig tage med mig.

Ako postoji moguænost da nas, zbog tebe, Formici zauvijek ostave na miru... Onda te moram zamoliti da poðeš sa mnom.

Jeg fik ondt af dig og lod dig tage med.

Bilo mi te žao pa sam ti dopustila da nam se pridružiš.

Hvor mange gange har jeg ikke bedt dig tage med mig, Ray?

Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?

Vi beder dig tage med os til stationen, i en times tid for at drøfte Martin Elliot.

Želimo li doæi u grad s nama za jedan sat ili tako razgovarati Martin Elliot.

Jeg må bede dig tage med på stationen.

Moraš da doðeš do stanice da daš zvaniènu izjavu.

Det var nok bedst, jeg ikke bad dig tage med mig.

Možda je bolje što te nisam pitao da odeš sa mnom.

Jeg kan ikke bede dig tage med.

NE MOGU DA TRAŽIM DA POÐEŠ SA MNOM.

Jeg leder efter lovløse. Jeg kunne lade dig tage med.

Mogu da te povedem, ako te zanima.

Jeg bad dig tage med, fordi du er modig som min bror.

Тебе сам питала да кренеш јер си храбар као мој брат.

7.2857751846313s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?